Перейти к публикации
Maitrey

Фильтр ненормативной лексики в смс

Рекомендованные сообщения

Написал текст:

 

Sehr geehrter Herr --.

Beachten Sie, am Montagnachmittag möchten wir Sie zu besuchen, um einige Navigationsgerate zu kaufen.

Wie zum Beispiel, Pilot, Tief-meter, AIS Transponder, UHF-Sender.

Bitte lassen Sie uns wissen, ob das machbar erscheint.

 

Ответ:

В тексте SMS есть слова, воспринятые фильтром, как слова ненормативной лексики. Эти слова были заменены. Текст сообщения теперь выглядит так:

 

Sehr geehrter Herr ---*** Sie, am Montagnachmittag möchten wir Sie zu besuchen, um einige Navigationsgerate zu kaufen. Wie zum Beispiel, Pilot, Tief-meter, AIS Transponder, UHF-*** Sie uns wissen, ob das machbar erscheint.

 

Выкинута половина текста. Какое эти слова могут иметь отношение к ненормативной лексике?

Beachten Sie - обратите внимание, Bitte lassen Sie... - дайте знать...

 

И это лишь один пример. В целом зачастую просто приходится изгаляться в таких сообщениях.

Например в конце текста Republic Of Panama.... тоже превратилась в звёздочки... Панама-то чем не угодила?!

 

Может давайте сначала систему обучим?! Ато я тут грещным делом для работы решил использовать Задарму.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А когда была описанная проблема?

На этой неделе меняли фильтр чтобы он не так часто реагировал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Имхо, фильтр должен отключаться клиентом, по желанию. (И анти-спам, если он есть) Все-таки корпоративная услуга.

Изменено пользователем Clevelus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В ближайшие пару дней проверим и переделаем.

 

Сейчас если фильтр применяется он предупреждает об этом перед отправкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Подтверждаю. Фильтр ну просто сумасшедший. Несколько месяцев назад оптравлял человек смс примерно такого содержания: "Good day, Mr.Mike! Please write my email: ..account@domain.com" - так глупый фильтр вообще все ужасно обрезал и оставил только Mr.Mike!! Все остальное тупо точками заменилось. Мало того, что система не с моего номера смски шлет (ну для украинских операторов это ладно, я так понял, что нереально, ну а остальные страны? да еще и нереальный фильтр который не выключается!)

Сейчас я считаю отправку смс полностью непригодной к использованию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как я уже писал фильтр был изменен.

Более того, если в тексте естьт слова к которым он может быть применен об этом будет написано _до_ отправки сообщения.

Так что можете быть спокойными.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...