Jump to content

Maitrey

Пользователи
  • Posts

    5
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Maitrey

  1. Конечно, 1$ в неделю - деньги не большие, но очень непривычно платить за то, что сим-карта просто зарегистрирована в сети.

    Вот думаю, можно ли организовать исходящие звонки через внешнюю линию, привязанную к виртуальной АТС?

  2. Написал текст:

     

    Sehr geehrter Herr --.

    Beachten Sie, am Montagnachmittag möchten wir Sie zu besuchen, um einige Navigationsgerate zu kaufen.

    Wie zum Beispiel, Pilot, Tief-meter, AIS Transponder, UHF-Sender.

    Bitte lassen Sie uns wissen, ob das machbar erscheint.

     

    Ответ:

    В тексте SMS есть слова, воспринятые фильтром, как слова ненормативной лексики. Эти слова были заменены. Текст сообщения теперь выглядит так:

     

    Sehr geehrter Herr ---*** Sie, am Montagnachmittag möchten wir Sie zu besuchen, um einige Navigationsgerate zu kaufen. Wie zum Beispiel, Pilot, Tief-meter, AIS Transponder, UHF-*** Sie uns wissen, ob das machbar erscheint.

     

    Выкинута половина текста. Какое эти слова могут иметь отношение к ненормативной лексике?

    Beachten Sie - обратите внимание, Bitte lassen Sie... - дайте знать...

     

    И это лишь один пример. В целом зачастую просто приходится изгаляться в таких сообщениях.

    Например в конце текста Republic Of Panama.... тоже превратилась в звёздочки... Панама-то чем не угодила?!

     

    Может давайте сначала систему обучим?! Ато я тут грещным делом для работы решил использовать Задарму.

  3. А не появится ли такой опции, чтобы при работе callback у абонента, которого я вызываю определялся мой номер, заведенный в систему Задарма, а не номер шлюза (+7 495...) ?!

    Иногда немного неудобно, т.к. некоторые потом пытаются на него перезванивать.

×
×
  • Create New...